Symbols Tattoos

I’m looking for ideas on a tribal tattoo that wraps around the back of my right shoulder, arm, and top of my chest. I have my daughter’s name on the back of my shoulder that I’m wanting to cover up, I’m going to get it done somewhere else a little differently, along with my other two kid’s names. I’ve found some ideas, but nothing that looks like it will cover the name. I’m pulling my hair out, can’t find a whole lot online and I don’t have much time to go by the shops either.

You just have to find a way to make the time to go around to shops.
Take your ideas and head out. Unless you have experience working cover-ups, then leave that up to to the tattooist. Tell them what you have in mind and they will work it out for you. (That is just part of what you pay them for.)
Without a picture of your original tattoo, no one here can, or should suggest what "might" work for you.
As far as your request for tribal, you are not looking hard enough. There is so much tribal flash on the internet, that one could drown in it, not to mention that most tattoo joints will have plenty on hand to choose from if that is what you are really seeking.